The Cite Soleil medical clinic was located in the Terminal Varreux area which is an industrial area. There were no signs indicating how to get there. We found it though with the help of some haitian people that we knew.
Here is another building near the clinic site.
Behind this wall and container there is an entrance to a gate and behind the gate is the area of the medical clinic.